| 材質： | アルミナ・ジルコニア | ||
| Material： | Alumina・Zirconia | ||
| 材料： | 氧化铝(矾土)、氧化锆 | ||
| 規格： | メートルネジ・ユニファイネジ | ||
| standard： | Meter screw・Unified ｓｃrew | ||
| 规格； | 公制螺丝，统一标准螺丝 | ||
| 高品質・低価格・豊富な規格 |
| High quality、Low price、Abundant standards |
| 高品质・低价格・丰富的产品规格 |
| セラミックスねじ 1000種類の豊富な規格 |
| Ceramics screw Abundant standards about 1000 points |
| 工业陶瓷螺丝 大约1000种的丰富规格 |
| 普通の金属製のねじとは異なり、高温や薬液中で侵されない、電気や磁力の影響を受けてほしくないという特殊なニーズにお応えできる製品です。 |
| Unlike ordinary metal screws，it is a product that can meet special needs such as no affected by high temperature or chemicals，electricity or magnetic force |
| 不同于金属螺丝，本产品能够满足耐高温和化学药液腐蚀，避免电磁影响等特殊用途。 |
| 株式会社KDAでは、アルミナ、ジルコニアセラミックスから様々なサイズ、頭形状のものを二つの工業規格に沿って製造しました。 |
| KDA can manufacture screws with different size and head sharp using Alumina and Zirconia according two industary standards. |
| KDA能够使用氧化铝和氧化锆材料，根据2个工业标准，制造不同尺寸和头部形状的螺丝。 |
| KDAのセラミックスねじのメリット |
| Advantages of KDA Ceramic Screws |
| KDA陶瓷螺丝的优点 |
| 従来品の１０分の１、低価格です。 |
| One tenth the price of conventional products |
| 只有普通价格的十分之一的低成本优势 |
| 3Dスリップキャスト |
| 3D slip cast |
| 3D 粉浆浇注成型 |
| 精密型使わない |
| Do not use precision mold |
| 不使用精密模具 |
| 新製法で製造コストを大幅に削減しました。 |
| The new manufacturing method has significantly reduced manufacturing costs. |
| 新型工艺大幅度降低了制造成本。 |
| 従来のセラミックスネジといえば、実に高価。 |
| The conventional ceramic screws are really expensive. |
| 原有工艺的陶瓷螺丝确实价格很高。 |
| よく使われるサイズM3,M4,M5でも一本１万円を越す価格帯での販売が一般的でした。 |
| Even often used size M3,M4 and M5,thp price of one screw is over 10000 JPY. |
| 即使是常用的M3，M4和M5，一般价格也要超过10000日元。 |
| こんなに高額では産業ニーズに合わないと考え、KDAでは独自の製法「３Dスリップキャスト®」 により、 |
| セラミックスネジの製造コストを大幅に抑え、従来価格１０分の１、またはそれ以下で製造販売することに成功しました。 |
| Considering ｓuch a high price does not meet industrial needs、KDA succeeded in manufacturing and selling ceramics screw with one tenth of the conventional price or less、 |
| using its own manufacturing method "3D slip cast " to reduce the manufacturing cost significantly. |
| 考虑到这样的高价格无法满足产业需求，KDA应用自主的《3D粉浆浇注工艺》大幅度降低制造成本，实现了原有价格的十分之一甚至更低的价格优势。 |
| 約１０００種もの豊富な規格があります。 |
| There are about 1000 kinds of abundant standards. |
| 拥有近1000种的丰富规格。 |
| ６形状、２材質、２工業規格で約１０００もの豊富な種類。 |
| There are about 1000 types with 6 shapes, 2 materials, and 2 industrial standards. |
| 由6种现状，2种材料，2个工业标准组成的近1000品种的丰富种类。 |
| 6種類の頭形状 → サラ頭・ナベ頭・ナベ頭ガス穴付・六角頭・六角穴付頭・ナット。 |
| 6 types of head shape→Sarah head，Pan head，Pan head with gas hole，Hex head，Hexagon socket head，Nut |
| 6种头部形状→ |
| 2種類の材質 → Al2O3 アルミナとZrO2 ジルコニア。 |
| 2 types of materials→Al2O3 Alumina and ZrO2 Zirconia . |
| 2种材料→Al2O3 氧化铝和ZrO2 氧化锆。 |
| それぞれのサイズで各長さを規格、何と全種類数約1000という他に類を見ない豊富さです。 |
| Standard for each length for each size，the total number of all types is about 1000，unparalleled abundance， |
| 兼顾各种尺寸和长度，总数近1000种，行业第一的品种丰富。 |
| 各先端分野での導入実績多数、高品質です。 |
| Many introduction results in each advanced field with high quality. |
| 在各先进领域取得了诸多的高质量的成绩 |
| 工業、医療、そして素粒子研究分野でも導入実績があります。 |
| Many introduction results in industrial, medical and elementary particle research field. |
| 在工业，医疗和基本粒子研究领域，都取得了好成绩 |
| KDAのセラミックスネジは、半導体・液晶製造関連、太陽光発電・燃料電池関連など、工業先端技術や次世代エコエネルギー分野においても使用されています。 |
| KDA ceramic screws also used in advanced industrial technology and next-generation eco-energy fields, such as semiconductor / LCD manufacturing related, solar power generation / fuel cell related, etc. |
| KCDA陶瓷螺丝也应用在先进制造和新能源领域，如半导体・LCD制造，太阳能发电・燃料电池等。 |
| 更に、医療分野の研究・実験、化学分野、更には素粒子研究分野においても国内外より多数の導入を頂いております。 |
| We also received a large number of introductions from both home and abroad at research and experiments in the medical field, chemistry, elementary particle research field. |
| 同时，在医疗研究和实验，化学，基本粒子研究等领域，从国内到国外，都有实际导入成绩。 |